2023年12月31日 配信
1984 日本ユニバック(株)退社
(有)ケンズサービス設立 (IT分野のドキュメント翻訳・作成業); 日本ユニシス・日本IBM等でソフトウェアのドキュメント翻訳に従事;
日経BP社より翻訳出版:
1986: [ソフトウェアの欠陥除去技術] ロバート H.ダン(著); 渡部研一 訳
1987:[システム設計の構造化手法] Brian Dickinson(著)、渡部研一 共訳
1988:[構造化手法によるソフトウェア開発] Edward Yourdon (著), 渡部研一 共訳
2005:マカオ・テーマパーク・プロジェクト(伊達智行 リーダ)に参加;
2006:オールインテクノロジーズ(株)入社; 技術担当部長
•カジノ向けゲーム機の国際検定を国内で実施するためオーストラリア・メルボルン所在のBMM社と業務提携; 本邦初のオンサイト規格検定を実現;
•2006年4-9月:岐阜にてオンサイト検定(前後5回)実施; 全工程に参加し 検定現場で実務を詳細に体験; 同年10月; 検定合格;
•同年11月 AUシドニー開催のカジノショーでAIT社ブースへ出品;
•GLI基準の翻訳:全体系 を解読、対訳版作成;
•SAS6.02プロトコルの翻訳:全100ページの解析を完了; 対訳版作成;
•GSA/G2S仕様解析: 全1,800ページの解読、対訳版作成;
2008:ゲーム機器メーカへコンサル;GLI検定・SASプロトコル実装プロジェクトに参加;
2009:Pachinko機器メーカへコンサル; 同社ネットワークのGSA/S2S実装研究に参加;英国O社と技術導入・提携交渉に参加;
2009- ゴールデンパーム(カンボジア)(伊達智行 社長)に参加; 以下を担当:
•カンボジア・バベット地区におけるカジノテーブル運営;
•MGMミラージュ・ホートラム(ベトナム・ブンタウ州)カジノホテル&リゾート・プロジェクト(その後HTP);
2010-2013
•バベット(ゴールデンパーム) ゲーミング/セキュリティ・サーベイランス/ファイナンス/購入各部門の統括責任者(COO)としてカジノ運営に参加;
•ゴールデンパームビレッジ開所; 日本人職員の養成を目的として活動;
2013 ジャンケット市場評価の結果,撤退;
2015 ホートラムストリップジャパン株式会社設立(HSJC)に参加;
2016 (株)Roxyゲーミング設立; Golden Palm MM公司と業務提携;国内IR産業のディジタルゲーム分野を視野に置いて布石;
2016 (株)PASSWORD社とRoxyゲーミング事業につき基本合意を確認;契約;
2017 株式会社Roxyゲーミングを改組、社名をi-gaming.tv株式会社と変更;将来の国内IR市場を想定、将来の展開に備えて最新の国外ディジタルゲーム事業の成功例を評価・解析;
ホートラムプロジェクト社とリゾート開発/日本市場マーケティング事業化ロードマップ/IR事業の経験を活用する事業案を提案;
2018 Bingoゲームの解析/評価に着手;
11月:ホートラムジャパン株式会社とi-gaming.tv株式会社の合併を企画;
2019-2023 コロナ禍に伴う海外渡航の自粛により関連する国内業務を縮小;これを機にIRディジタル技術の解析/成果物/IR関連技術書(対訳版)等をブログ(http://casino-age.jugem.jp/)で公開;