英語発音の専門家／田中真由美

Hello, everyone! 今日は、国際NGOプラン・インターナショナルの翻訳の日です。 世界各国の子どもたちが書いたお手紙がたくさん届きました。 今回は、フィリピン、インド、エジプト、タンザニア、グアテマラの子どもたちから。 グアテマラの女の子の手紙に、「グアテマラには美しい湖があります」と書いてあります。 早速、ネットで湖の写真を検索してみました。 Lake Atitlán（アティトラン湖） “世界一美しい湖”と言われているだけあり、とても美しいですね！ 各国の子どもたちの手紙を翻訳しているうちに 私の世界もどんどん拡がっていきます。 日常生活の中でつい視野が狭くなってしまうことがあ […]

Hello, everyone! 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 2025年は巳年ですね！ 蛇は皮を脱ぎ捨て新たな姿になりながら生きる様子から、 再生（生まれ変わり）の象徴とされています。 そのため、生まれ変わるように新しい挑戦や変化を楽しみ、 ポジティブな生き方を示す年でもあります。 2025年はフットワーク軽く、古い皮を脱ぎ捨てながら どんどん新しい自分を発見していきたいですね！ さて、2025年初のYouTubeは 映画『アルフィー』（1966年）のために作られた曲を歌いました。  アルフィーとは映画の主人公の名前です。 “Alfie”は、カーペ […]

Hello, everyone! もうすぐハロウィンですね。今日は仕事の打ち合わせで新宿ワシントンホテルに行ったのですが、 フロント前はハロウィンの飾り付けでした🎃 花屋さんもハロウィンカラーのオレンジを前面に出しています‥☆ アメリカでは、老若男女問わず、家族や友人たちとアットホームなハロウィンパーティを楽しみます。 コスチュームも着ますが、 持っている物を一工夫したり、人から借りたりする人も多いです。 そして、大人たちはお酒と食事を持ち寄って友人や隣人とパーティーをし、 おばけや魔女に仮装した子どもたちは、“Trick or treat”（お菓子をもらえないとイタズラするよ）と言いながら […]

Hello, everyone! ムーン・リバーは、1961年に公開された映画『ティファニーで朝食を』の主題歌で、 ジョニー・マーサー作詞、ヘンリー・マンシーニ作曲、オードリー・ヘプバーンが歌い アカデミー主題歌賞を受賞しました。 作詞家のジョニー・マーサーは、川を見下ろす子どもの頃の家を 思い出しながら作詞したそうで、 広い世界を旅しながら、いつしか夢が叶う場所にたどり着く‥ そんな少年時代の彼自身の夢が投影された郷愁あふれる曲です。 また、ムーンリバーが世界的にヒットしたことから この曲の題材となったジョニー・マーサーの故郷ジョージア州サヴァンナでは Moon River District […]

Hello, everyone! 11月に早稲田大学エクステンションセンターの公開講座「ジャズを聴く喜び」に ゲスト登壇させて頂くことになりました。会場では、歌も歌います。 11月8日（金）ジャズ演奏実演 ヴォーカル & ピアノDuo : Standard NumberのVerseの素晴らしさ 「講師のピアノとゲストにヴォーカリストの田中真由美さんを迎え、演奏します。 今回はスタンダードナンバーにおける、ヴァースの意味やその重要性についてお話ししながら、 演奏も楽しんでいただきます。 「Fly Me to the Moon」「The Shadow of Your Smile(いそしぎ […]

Hello, everyone! ６月になり、”ジューンブライド”の結婚式シーズンですね。 先日、愛あふれる素敵なカップルの結婚式に参列しました。 帝国ホテル東京のチャペルは 20世紀を代表する建築家、フランク・ロイド・ライトのデザインをモチーフとした 美しいステンドグラスが印象的です。 さて、ジューンブライドは英語でも”June bride“と言うので和製英語ではありません。 英語の”June”（6月）の語源とされるローマ神話の女神”Juno”（ユーノー）が結婚や女性の守護神なので そこから６月に […]

Hello, everyone! 国際NGOプラン・インターナショナルを通じて 世界の子どもたちと交流をすることは お互いにとって良い刺激となり 視野を広げる良い機会にもなるので翻訳ボランティアと併せて20年程続けています。 ただ、ある程度の年数が経つと、地域全体の生活の向上や引越しなどの理由で 交流していた子どもとのお別れもあります。 今は4人目の子どもとして ウガンダの男の子、フランシス君と交流をしています。 地図の赤い部分がウガンダです。 毎年、１年ごとの成長記録とともに写真も送られてくるので 子どもの元気な成長を見れることが何より嬉しいことです。 そして、フランシス君の住む地域でどのよ […]

Hello, everyone! 「コストコ」の発音が海外で通じなかったという話をよく聞くので 今日は発音のポイントを音声付きで解説しますね！ Costco ～発音ワンポイントレッスン～ Costco ⇒ 発音は “Kaskow” 出だしの母音（Costco）は、アメリカ英語の場合「オ」ではなく「ア」に近い発音となります。 英語のS音は、日本語の「さ行」より強い音で【英語発音の要】となる重要な子音の１つです。特にCostcoのように単語の真ん中にS音がある場合、弱すぎることが多いためネイティブには違う単語に聞こえていることが実際あります（”fast&#822 […]

Hello, everyone! YouTubeチャンネルで、ミニー・リパートンが70年代に歌って大ヒットした「ラヴィン・ユー（Lovin’ You）」をボサノバ風に歌いました。 元々はミニー・リパートンが子守歌として口ずさんでいたメロディーが原型で、 そこから夫のリチャード・ルドルフと一緒に愛の歓びに満ちたラブソングに仕上げたそうです。 皆さんにたくさんの愛と癒しが届きますように‥☆ ◇●◇2024年6月5日（水）19:30～ 田中真由美JAZZライブ◇●◇ 【出演】田中真由美（ヴォーカル） 並木健司（ギター）あびる竜太（ピアノ）クラッシャー木村（ヴァイオリン）菅井信行（ベース） ◇会場：神 […]

Hello, everyone! 先日、サニー英語発音スクールの生徒さんでもある弁護士の小野さんの著書『60分でわかる！ECビジネスのための法律超入門』を読みました。 この本は、信頼されるショップ運営のため、必要な関係法律と知識をまとめた本で とても売れているとのことです。 一つの項目について見開きで簡潔にまとまっているので読みやすく、 国内市場の現状、運営に必要な注意、罰金について、越境ECなどの各種対策、 そして電子契約法、特定電子メール法、PL法など、どのような点に注意するのかが分かります。 また、不当表示やポイントサービス規制、広告表現トラブルはどう解決するかなど、法に基づいた解説でし […]